April 19th, 2010

язык

Никитин креатив

Вчера с Сашкой угорели, когда я проверяла русский у старшего сына Никиты (напоминаю, что он сейчас учится в шестом классе).
Мальчик достаточно ленивый, а посему делающий домашку по русскому языку в черновике крайне редко, как бы я с ним не билась; все как-то больше предпочитает прямо в учебничке - карандашиком, а потом - стирашечкой. И ведь бесполезно объяснять, что в черновике-то оно быстрее и удобней.
Так вот, к чему я...

Вчера села русский проверять, как всегда прямо в учебнике, и меня просто порвало следующее стихотворение Э. Успенского, в котором заботливыми детскими ручонками зачем-то внесены следующие правки:


Картинко кликабельно.

А ведь какая-то , казалось бы, черточка и предлог "с" зачем-то вставленный в название стихотворения, а как меняется смысл!))
Дедушкt Фрейду, скорее всего, понравилось бы)))